请输入您要查询的法文单词:

 

单词 autre
释义

autre


adjectif indéfini
1.(au singulier) (distinct, différent)
另外一个的 [lìngwài yí ge de]
c'est un autre problème !
这是另一个问题! [zhè shì lìng yí ge wèntí!]
un autre jour
改天 [gǎi tiān]
autre chose
别的东西 [bié de dōngxi]
autre part
在别处 [zài bié chù] ; (au pluriel) 别的 [bié de]
les autres classes
别的班级 [bié de bānjí]
2.(supplémentaire)
再一个 [zài yí ge]
je reprendrais bien une autre pomme
我很想再吃一个苹果 [wǒ hěn xiǎng zài chī yí ge píngguǒ]
3.(qui reste)
其他的 [qítā de]
les autres passagers ont été rapatriés 其他旅客被遣返回国 [qítā lǚkè bèi qiánfǎn huíguó]


autre


pronom indéfini
另一个 [lìng yí ge]
l'une chante, l'autre danse
一个唱歌,另一个跳舞 [yí ge chànggē, lìng yí ge tiàowǔ]
l'un à côté de l'autre
一个挨着一个 [yí ge āizhe yí ge]
ni l'un ni l'autre
不是这个, 也不是那个 [bú shì zhè ge, yě bú shì nà ge]
personne d'autre
没有其他人 [méiyǒu qítā rén]
quelqu'un d'autre
另外一个人 [lìngwài yí ge rén]
rien d'autre 没有别的 [méiyǒu bié de]

entre autres


locution adverbiale
其中有 [qízhōng yǒu]
il y avait, entre autres, Pierre et Jean 其中有皮埃尔和让 [qízhōng yǒu Pí'āi'ěr hé Ràng]

 

法汉翻译词典包含15825条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Brocanteux.com All Rights Reserved
京ICP备09058993号 更新时间:2024/3/29 13:18:43