| 释义 |
fou, folle
adjectif
| 1. | MÉD
疯癫的 [fēngdiān de] devenir fou 变疯 [biàn fēng] |
| 2. | fig (déraisonnable)
疯狂的 [fēngkuáng de] une folle passion 一种狂热 [yì zhǒng kuángrè] tu es folle de sortir par un temps pareil ! 这种天气出去，你真是疯了！ [zhè zhǒng tiānqì chūqu, nǐ zhēnshi fēng le!] être fou de joie 欣喜若狂 [xīnxǐ ruòkuáng] être fou de rage 怒发冲冠 [nùfà chōngguān] |
| 3. | (prodigieux)
令人震惊的 [lìngrén zhènjīng de] charme fou 巨大的魅力 [jùdà de mèilì] succès fou 惊人的成功 [jīngrén de chénggōng] c'est fou ! 不可思议！ [bùkěsīyì!] |
| 4. | fig (passionné)
狂热的 [kuángrè de] être fou de qqch 迷上某事 [míshang mǒushì] être fou de qqn 疯狂地爱恋某人 [fēngkuáng de àiliàn mǒurén] | un monde fou 人山人海 [rénshān rénhǎi] |
|
fou, folle
nom masculin, nom féminin
| 1. | (malade)
疯子 [fēngzi] un asile de fous 一家疯人院 [yì jiā fēngrényuàn] |
| 2. | (personne extravagante)
狂人 [kuángrén] faire le fou 发疯 [fāfēng] nous avons ri comme des fous toute la soirée 我们整晚狂笑不止 [wǒmen zhéngwǎn kuángxiào bùzhǐ] |
| 3. | (personne passionnée)
迷 [mí] c'est une folle de cinéma 她是一个电影迷 [tā shì yí gè diànyǐng mí] | une histoire de fous 难以置信的事 [nányǐ zhìxìn de shì] |
|
|