charge

nom féminin

1.	(fardeau) 负重 [fùzhòng]

2.	(gêne) 负担 [fùdān] venir arroser tes plantes n'est pas une charge pour moi 来浇你的花草对我不是负担 [lái jiāo nǐde huācǎo duì wǒ búshì fùdān]

3.	(frais) 支出 [zhīchū] charges sociales 社会保险支出 [shèhuì báoxiǎn zhīchū] les charges d'entretien d'un bâtiment 一座大楼的维修支出 [yí zuò dàlóu de wéixiū zhīchū]

4.	(tâche) 任务 [rènwu] elle n'est pas à la hauteur de cette charge 她不能胜任这个任务 [tā bùnéng shèngrèn zhè ge rènwu] on lui a confié la charge d'organiser la réunion 他受委托组织这次会议 [tā shòu wěituō zǔzhī zhè cì huìyì]

ÉLECTR

充电 [chōngdiàn]

mettre une batterie en charge 给电池充电 [gěi diànchí chōngdiàn]

être à la charge de qqn

由某人负担 [yóu mǒurén fùdān]

il est encore à la charge de ses parents

他的生活还是由他的父母负担 [tāde shēnghuó háishì yóu tāde fùmǔ fùdān]

prendre qqch en charge

承担某事 [chéngdān mǒushì]

les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur

出差费用由雇主担负 [chūchāi fèiyòng yóu gùzhǔ dānfù]

prendre qqn en charge

负责养某人 [fùzé yǎng mǒurén]

prendre un enfant en charge

负责养育一个孩子 [fùzé yǎngyù yí ge háizi]