请输入您要查询的法文单词:

 

单词 casser
释义

casser


verbe transitif
1.(briser, mettre en morceaux)
打碎 [dǎsuì]
casser une assiette
打碎一只盘子 [dǎsuì yì zhī pánzi]
2.(abîmer, mettre hors d'usage)
损坏 [sǔnhuài]
j'ai cassé ma montre
我弄坏了我的手表 [wǒ nònghuài le wǒde shóubiǎo]
3.DR
撤消 [chèxiāo]
casser un jugement
撤消原判 [chèxiāo yuánpàn]
4.COMM
使……猛跌 [shǐ… měngdiē]
casser les prix 猛降价格 [měngjiàng jiàgé]
casser la figure à qqn
痛打某人 [tòngdǎ mǒurén]
casser les oreilles à qqn
把某人的耳朵震聋 [bǎ mǒurén de ěrduo zhènlóng]
casser les pieds à qqn
烦某人 [fán mǒurén]
casser du sucre sur le dos de qqn
诽谤某人 [fěibàng mǒurén]
à tout casser
充其量 [chōngqíliàng]
ça te coûtera 50 euros à tout casser
这充其量也就花你50欧元 [zhè chōngqíliàng yě jiù huā nǐ 50 ōuyuán]


casser


verbe intransitif
1.(se briser)
断裂 [duànliè]
la corde a cassé
绳子断了 [shéngzi duàn le]
2.fam (se séparer)
分手 [fēnshǒu]


se casser


verbe pronominal
1.(se briser)
碎裂 [suìliè]
2.(membre)
自己撞断 [zìjǐ zhuàngduàn]
se casser un bras
弄断手臂 [nòngduàn shǒubì]
3.(s'en aller)
尽快离开 [jǐnkuài líkāi]
allez, on se casse ! 来吧,我们走! [lái ba, wǒmen zǒu!]
se casser la figure fam
摔伤 [shuāi shāng]
随便看

 

法汉翻译词典包含15825条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Brocanteux.com All Rights Reserved
京ICP备09058993号 更新时间:2024/5/23 11:42:18