carte

nom féminin

1.	(de jeu) (cl. 张 [zhāng]) 扑克牌 [pūkèpái] jouer aux cartes 打扑克牌 [dǎ pūkèpái]

2.	GÉOGR (cl. 张 [zhāng]) 地图 [dìtú] carte géographique 地图 [dì tú] carte routière 交通图 [jiāotōng tú]

3.	(au restaurant) 菜单 [càidān] demander la carte 要菜单 [yào càidān] carte des vins 酒单 [jiǔ dān]

4.	(attestation) 证件 [zhèngjiàn] carte d'embarquement 登机牌 [dēngjī pái] carte d'étudiant 学生证 [xuésheng zhèng] carte grise 汽车执照 [qìchē zhízhào] carte d'identité 身份证 [shēnfen zhèng] carte de séjour 居留证 [jūliú zhèng]

5.	(carton) 片 [piàn] carte postale 明信片 [míngxìn piàn] carte de visite 名片 [míng piàn]

6.	BANQUE 卡 [kǎ] Carte Bleue® 信用卡 [xìnyòng kǎ] carte de crédit 信用卡 [xìnyòng kǎ] on a volé ma carte de crédit 有人偷了我的信用卡 [yǒu rén tōu le wǒde xìnyòng kǎ] carte d'adhérent 会员卡 [huìyuán kǎ]

TÉLÉCOM
carte téléphonique ou de téléphone 电话卡 [diànhuà kǎ]

donner carte blanche à qqn

让某人全权负责 [ràng mǒurén quánquán fùzé]

jouer cartes sur table

开诚布公 [kāichéng bùgōng]

jouer sa dernière carte

作最后的努力 [zuò zuìhòu de nǔlì]

brouiller les cartes

故意把水搅浑 [gùyì bǎ shuǐ jiǎohún]