| se mettre en boule 发火 [fāhuǒ] faire boule de neige (滚雪球般)越来越大 [(gúnxuěqiúbān) yuèlái yuèdà] c'est une histoire qui a fait boule de neige 这件事滚雪球般越闹越大 [zhè jiàn shì gúnxuěqiúbān yuènào yuèdà] perdre la boule 失去理智 [shīqù lǐzhì] donner un coup de boule 重击头部 [zhòngjī tóubù] |